Tim attend que son chat Poum rentre à la maison pour lui faire un câlin, mais celui-ci est trop occupé à chasser les papillons ou les flocons de neige, selon les saisons. Et quand Poum revient enfin pour le câlin, Tim est déjà au lit. Avec des volets à soulever pour jouer à cache-cache avec Tim et Poum.
